Briten Roberto Carlos (nej, inte en brasiliansk fotbollsspelare) bodde på ett kvinnovandrarhem i en vecka och twittrade 32 saker han lärde sig om tjejer. Det första inlägget i tråden fick mer än 100 tusen retweets, många användare kände igen sig i Carlos anteckningar och markerade sina bekanta.
Bloggaren sa att tjejerna inte är så prinsessor: de sniffar armhålorna, stjäl deodorant för män och sticker tejp på brösten för att få det att se bättre ut i klyvningen. Här är en fullständig översättning av hans berättelse.
1. När tjejer kommer hem från en fest är varje liten sak det roligaste i världen för dem. "Gud, hahaha, jag åt bara en morot."
2. När tjejer försöker vara tystare, gör de mycket buller med sin "Shshshsh".
3. I varje grupp finns en tjej som fungerar som mamma för resten. Hon hjälper alla att ta av sig smink, tar med vatten och ser till att alla kommer hem.
4. En dag gick jag till duschen och såg hårklumpar i en hög på väggen!
5. Flickor har ett enormt antal olika burkar, tusentals av dem. Hyllor, väskor och till och med golvet är full av otaliga flaskor.
6. Killar, jag fick reda på att tjejer, när de satte på en topp med ett djupt snitt, satte fast tejp på brösten för att göra deras form mer attraktiv. Bara jävla skotskt!
7. Det fanns också konstiga saker i form av blommor på köksbordet. Det visade sig att de limmade dem på bröstvårtorna.
8. Det finns saker som kallas kycklingfiléer, och det är inte filéerna vi äter.
9. Sedan klockan fem på kvällen fick jag inte gå på toaletten, för det var kö för duschen fram till elva och ytterligare tre timmar för smink. "Nej, Robbie, du kan inte duscha, vi behöver en spegel!"
10. Alla tjejer byter kläder som om det är en stor fri marknad.
11. Festen utanför slutar inte när tjejerna går tillbaka till sovsalen, åh nej. Medan jag försökte sova klockan fem på morgonen var det en utökad session i badrummet om hur killarna uppförde sig och hur läckra hamburgarna var.
12. Flickorna återvänder hem så hungriga att det är lite galet. Makaroner med majonnäs? Ja det är bra.
13. Oavsett vad jag sa, ansågs det automatiskt vara fel, för jag har en medlem, så jag berättade bara för ödet.
14. Flickor berör varandra mycket.
15. Flickor riva bokstavligen sönder alla fraser som killar skriver till dem. Om du tror att din flickvän inte kan det här skrattar hon förmodligen åt ditt meddelande just nu.
16. Flickor sniffar armhålorna för att kontrollera om de luktar eller inte. "Hmm, inte så illa."
17. Varje kväll berättade tjejerna för mig när vi flyttade ut ur huset. Den andra dagen insåg jag: för att få den verkliga tiden för släpp måste du lägga till 2,5 timmar till den nämnda.
18. I slutet av veckan fick jag slut på deodorant eftersom "deodoranter för män luktar bättre."
19. Vanligtvis i en grupp tjejer anses en av dem vara ansvarig för att rita pilarna. Resten verkar vara värdelös.
20. Om du glömmer p-piller två dagar i rad blir menstruationscykeln förvirrad. Jag blev en påminnelse för flickorna att ta piller.
21. INNAN DU GÖR MAKEUP, ANVÄND ALLTID PRIMER.
22. Varje kväll när jag förberedde mig för en fest hörde jag frasen "Gud, jag är så fet, jag kan inte bära det här."
23. Killar, de kommer alltid att bytas flera gånger. Gör dig själv en tjänst och gå och sova lite. Tror du att hon äntligen är redo för att hon redan har testat sin tredje outfit? Ha.
24. "Ska jag ha på mig byxor?"
25. Flickor börjar bara samlas de senaste 30 minuterna eftersom de behöver hälften av sina kläder varje minut.
26. Flickorna har två kosmetiska påsar. En med kosmetika som de verkligen behöver hela tiden, och den andra används aldrig. Det är fullt av medel som de inte ens har rört vid, men de tar det alltid med sig.
27. Jag försökte gratulera tjejerna, men de borstade mig som om jag var ironisk. "Det passar dig väldigt bra." - "Jävla, Robbie."
28. Vart du än tittar kommer det att finnas hårlås. Golv? Osynlig. Säng? Osynlig. Dusch? Osynlig igen.
29. Hår kommer att finnas överallt.
30. Om du väcker en tjej på morgonen, skylla dig själv. "Robbie, för himmelens skull, stäng av ditt jävla larm."
31. Samma flickor tycker att det är löjligt att kamma allt hår ur kammen och kasta det över mitt huvud.
31) Precis så dessa tjejer tyckte att det var jävligt roligt att få ut allt hår ur hårborsten och sätta det på mitt huvud ????? pic.twitter.com/k3ZehnWoTO
- Roberto Carlos (@TheUniverseMan) 18 december 2017
32. "Robbie, det kommer inte att skada, jag lovar."
32) "Robbie, jag lovar att detta inte kommer att skada" pic.twitter.com/wwixa4PBpo
- Roberto Carlos (@TheUniverseMan) 18 december 2017
