Ani Pavlovas liv är svårt att föreställa sig i en rak linje. Eller till och med två parallella. När hon var 31 lyckades hon avlära sig vid fakulteten för filosofi vid Moskvas statsuniversitet, lära sig sex språk, arbeta som skollärare och översättare och plötsligt bli den mest kända burleskartisten i Ryssland. För två år sedan flyttade Anya från Moskva till Berlin. Varför då? Tydligen, allt på grund av samma rädsla för förutbestämning som hemsöker henne nästan från födseln. MOSLENTA ringde Anya just nu när hon just återvänt från en annan europeisk turné för att förstå vem hon var, om filosoferna var tråkiga, om dansarna var nakna och om det var möjligt att köra upp till henne, Anya Pavlova, på en krokig get.
Om dopning, skit och balans
MOSLENTA: Var kom du ifrån, om inte en hemlighet?
Efter att ha flyttat till Berlin fann jag att det är ganska svårt att tjäna pengar utan att lämna staden. Det finns för många artister här, och därför får de betalt för att inte säga så mycket. Så jag turnerar ganska mycket och spelar här och där. Och nu har jag inte varit hemma på två veckor - jag reste runt Tyskland, jag var i Schweiz, i Basel.
Ett?
Som regel ja. Men ibland går jag med som ett slags lag.
Livet på turné, kom igen, inget socker?
Det brukade vara svårt, ja. Jag visste inte hur jag skulle ta hand om mig själv alls. Och nu har jag allt under kontroll: jag bär med mig mina favoritböcker, varma strumpor, någon form av mat. I allmänhet försöker jag skapa de mest bekväma förhållandena för mig själv. Men det är fortfarande svårt att äta. Oändliga olika människor runt, olika vatten - du blir trött på allt detta. Dessutom, från olika vatten - mer.
Och det finns inga kollegor från tjejerna? De säger att alla damlag, särskilt det där alla tjejer är vackra, är ett slags terrarium
Gadyushnik, menar du?
Exakt
Ingenting som detta! Dessa är bara supertrötta fantastiska artister, som drar sin sista styrka från en stad till en annan, men samtidigt vansinnigt stöttar varandra.
Trött och plödad? Okej då. Det är inte klart hur man ser vacker och sexig ut samtidigt
Det är inte svårt. För mig personligen är varje framträdande på scenen som ett tillfälle att dyka i havet av kärlek och adrenalin ett tag.
Ingen dopning? Åtminstone glasögon konjak
Vilken konjak! Vi är dansare, vi kan inte förstöra balansen. Så min dope är lite godis innan en show för att injicera socker i mitt blod och muntra upp lite. Chatta med kollegor. Sträcka. Ställ in det goda. Det är så vi lever
Om föräldrar, intelligentsia och rädslan för förutbestämning
Hur många år har du varit i burlesk?
Jag har gjort det sedan 2011, det vill säga i ungefär åtta år.
Anständigt. Men låt oss först prata om vad som kom tidigare. All information som finns tillgänglig om dig på Internet börjar med frasen: studerat vid Moskva State University. Ett faktum som är värt att respektera. Men vad var, om inte en hemlighet, innan det?
Stu allotropia
Jag föddes i Moskva. Hon bodde på Leninsky Prospekt - mellan stationerna Akademicheskaya och Universitet. Mina släktingar på min mors sida är anställda vid Akademin för vetenskap, kemister. Mormor på fars sida var skolans rektor, farfar var ingenjör. Jag kommer ihåg att jag vägrade att gå på dagis och sedan tillbringade tid med min mamma vid Moskvas statsuniversitet och sedan med min far på ett annat institut. Det var otroligt intressant! I allmänhet var det, som ni förstår, den lämpliga miljön, den verkliga Moskva-intelligensen, som jag fortfarande har många förbindelser med.
Förmodligen drömde du sedan barndomen om att bli forskare?
Jag gillade vad min familj gjorde, jag gillade atmosfären i de gamla universitetsbyggnaderna, men - jag har alltid varit en kreativ person. Jag sydde klänningar för dockor, sjöng och dansade framför spegeln, och från och med tre års ålder studerade jag engelska och en massa andra språk, sedan studerade jag bra i skolan och läste ett stort antal böcker.
Och sedan, som vi redan vet, gick vi in i Moskva State University. Vid filosofiska fakulteten. Varför då? Skapade dina föräldrar dig?
Ja, de sa ständigt att jag absolut behövde studera vid Moskva State University. Alla trodde att jag skulle bli filolog, för vid den tiden lärde jag mig sex språk. Men jag föreställde mig att jag skulle arbeta som översättare till slutet av mina dagar, och jag var rädd för en sådan möjlighet.
Och utsikten att bli filosof - nej?
Jag gick till filosofiska fakulteten just för att jag inte ville föreställa mig vem jag skulle bli om fem år. Förutbestämning är tråkig. Det dödar alla utrymmen för tillväxt. Så jag valde att hoppa in i det okända. Och detta var det enda språnget i mitt liv, som praktiskt taget inte ledde till någonting, även om jag i stort sett haft fantastiska fem år.
Kommer du ihåg din specialisering?
Självklart! Religions- och religionsvetenskap vid den tidigare institutionen för vetenskaplig ateism. Det var otroligt intressant att studera. Vi studerade latin, antikgrekiska, kyrkjaslaviska.
Om hål, Platon och yakuza
Inget brott, men frasen "filosoftjej" är associerad (jag kollade genom att göra en undersökning bland vänner) med a) grå mus b) bar c) "nörd". Vilket av detta handlar om dig?
Ingenting! Det verkar för mig att det här är dumma stereotyper som inte har något att göra med någon jag känner och som har en filosofisk utbildning. Alla jag studerade med är fullständiga rockstjärnor! Smart, cynisk, med en otrolig livslust.
Hur tänds filosofer?
Medvetenhet om Platons dialoger. Därför har de alltid något att prata om. Även om min filosofiska avdelning personligen avskräckt min önskan att föra smarta samtal till slutet, verkar det som om mina dagar. Jag är mätt!
Något som du studerade vid Moskva State University finns kvar i ditt minne idag?
Stu allotropia
Ja. Vi har läst så mycket att det är omöjligt att glömma. Och nu, bosatt i Tyskland, fortsätter jag att bekanta mig med det europeiska kulturarvet, fördjupa mina kunskaper. Den här helgen, till exempel när jag var i München, hittade jag tiden och åkte till museet för att se en samling antik keramik. Var cool. Det jag visste från böcker blev plötsligt verkligt och påtagligt.
Jag vill inte förolämpa någon, men säg mig: Med sådan utbildning och kunskap plågas du inte av tanken att du till största delen är omgiven av dårar som bara kan dansa?
Lyssna … Burleska dansare har väldigt olika bakgrunder. Vi kom alla hit från helt andra världar, vi har en helt annan syn på livet, olika barndomar, så att jämföra oss är som att jämföra varmt med mjukt. Nu har jag spelat i Oberhausen och Hamburg med två dansare - äldre än jag. En av dem, en japansk kvinna, presterar mer än jag lever. Och så sa hon att när hon var ungefär 18 dansade hon till och med framför yakuzan. Hur kan du känna dig smartare än någon som har en så fantastisk upplevelse! Så låt oss komma överens om att jag bara är annorlunda. Och här är en annan viktig sak: människor som inte har något att säga går inte in i burlesk. Denna genre sysselsätter dem som alltid är på jakt efter, som har sin egen skönhetsvision. En dum person kommer inte att få fotfäste i denna miljö.
Om barn, förändringar och Diet von Teese
Förresten: varför har du inte bosatt dig i skolan där du arbetade som engelsklärare?
Jag åkte dit av två skäl. Mer exakt, så här: Jag har två berättelser om denna poäng, och båda är sanna. Här är den första berättelsen: Jag var en fruktansvärd osäker tjej som efter examen från universitetet bestämde att allt var över - det roliga var över, det fanns bara arbete, äktenskap och pension i väntan. Jag kunde inte ens föreställa mig att du kan arbeta någon annanstans! Men det finns också en vackrare historia: Jag bestämde mig för att hylla samhället. Skolan är förresten cool! Jag älskar att arbeta med barn, särskilt med barn - det är kul med dem. Även om jag undervisade på gymnasiet.
Är du inte rädd att några av dina tidigare gymnasieelever kommer att se dina bilder från showen? "Ge inte en skit åt dig själv en lärare!" - kommer han att tänka. Och han kommer att ha rätt, för sanningen är - ingen skit för dig själv
Nu är mina elever ungefär 24-25 år gamla. Så - låt dem tänka, det är inte längre läskigt, allt är bra.
Anya, och ändå. Filosof, skollärare I vilket skede gick något fel? När uppträdde denna kognitiva (trevligt att prata med en intelligent person!) Disissonans i ditt liv som passar alla ovanstående och din passion för burlesk?
Dans uppträdde i mitt liv under det femte året. Jag älskade jazz, retro mode, gick till boogie-woogie, allt började snurra på något sätt. Dessutom kom jag någon gång över en video av burleska dansare som uppträder. Och plötsligt tänkte jag: varför inte koppla mitt liv med detta? Eftersom det var svårt att kombinera. Jag hade en period när jag arbetade i skolan under dagen, sedan satt jag och översatte olika böcker och blev, och på kvällen dansade jag. Jag var fruktansvärt trött, men jag kunde fortfarande inte tjäna pengar. Och sedan presenterade jag, 24-åring, mig igen, till exempel vid 45 år, och jag insåg: något som omedelbart behövde ändras! För att föreställa dig vid 24 vad som kommer att hända på 20 år, det värsta som kan hända en person. Och sedan erbjöds jag en praktikplats som biträdande konstdirektör i Belgien. Jag gick, försökte, bestämde mig för att flytta, men de gav mig inte visum och jag stannade i Moskva. Och det var då jag började på allvar ägna mig åt burlesk.
På den tiden kunde du hitta en burlesk lärare i Moskva?
Jag gick till olika dansläger, där det ibland fanns mästarkurser i burlesk. Tja, och naturligtvis såg jag många träningsvideor.
Från showen Dita Von Teese, säkert?
Dave M. Benett
Jag har aldrig varit ett särskilt fan av henne. Jag gillade introduktionen på 20-50-talet bättre. Och jag blev kär i Dita efter att jag förra året besökte Berlin för hennes framträdande. Hon trodde att jag skulle se en slags kall la femme fatale, men hon visade sig vara levande, charmig, strålande, mild och väldigt karismatisk.
Om burlesk, ett hål på golvet och pengar
Burlesque i början av förra seklet skiljer sig mycket från vad denna genre är idag?
Ja. Då såg det mer ut som kallas striptease idag, och nu är det dess alternativ.
Vad är skillnaden? Berätta för dummies
I burlesk uppfinner vi helt och hållet våra egna siffror. Vi är helt autonoma konstnärer. Full nakenhet är förbjuden i burlesk.
Kommer du ihåg din första föreställning?
Det var våren 2012 i någon väldigt konstig restaurang på Tulskaya. Jag var väldigt orolig. På grund av vilket? Åtminstone på grund av det faktum att det fanns ett enormt hål på scenen, och jag var rädd att min häl skulle falla igenom den. Men allt gick bra. I första raden satt jag i samma ålder, som gillade allt fruktansvärt. Och jag dansade för henne.
Tror du att publiken förstod vad de kom till? Förstod du att det inte kommer att finnas någon striptease?
Många människor förstår fortfarande inte detta. Men vi har ingen rätt att fördöma dem för detta. Vi borde bara visa dem en bra show ömt och kärleksfullt. Och det kommer alltid att finnas besvikelser. Moskva är en stad på 20 miljoner, så du kan inte behaga alla. Någon tycker att jag inte har klätt av mig nog, någon - det för mycket.
Var det skrämmande att klä av sig för första gången inför publiken?
Tja, nej. Och då, och nu är jag säker på att dessa människor som kom till utställningen genom Moskvas snö, slaps och slöhet vill ha en sak - att ha det bra. Och jag har möjlighet att ge dem ett leende, åtminstone en minut för att ge dem möjlighet att bli distraherade och tänka att livet inte är så illa.
Anya, vad var "Moskvas burlesk" för femton år sedan? Var det något semi-marginellt?
Burlesque är alltid och överallt lite av en subkultur med sina egna berättelser och legender, och i den meningen skiljer sig Moskvas burlesk inte mycket från, till exempel, Berlin. Vi var bara väldigt få - det verkar som om fem tjejer är 25-30 år gamla. Och alla hade väldigt lite erfarenhet. Därför hade ingen aning om hur det gjordes, vad som hände eller hur man kunde göra det bättre. Vi har letat efter en ganska lång process av misstag.
Letar du efter ett sätt? Eller är det fortfarande en möjlighet att tjäna pengar i en genre där konkurrensen hittills varit minimal?
Ingen tjänade mycket pengar då. Människor i Ryssland började få normala pengar för detta för två år sedan, och sedan byggdes allt på full entusiasm. Dessutom betalade alla också för sina klänningar själva, och de kostade väldigt anständigt. Jag hade ett försprång i detta avseende - jag sydde allt själv.
På tal om vilken, hur mycket kostar en burlesk dansares kostym i genomsnitt?
Jag betalar bara för materialet, så min senaste kostym kostade mig cirka 800 euro. Ett par fans kostar mellan 600 och 20 000 euro. Så det visar sig i genomsnitt 50000 rubel och mer.
Om ärlighet, vän och obscena erbjudanden
2012 är hela Internet, sociala nätverk och kameror på mobiltelefoner. Visste dina föräldrar vad du gör?
Min princip är att alltid vara öppen och ärlig. Därför, ja, jag berättade inte för mina äldre släktingar om allt direkt. Men nu stöder min moster mig mycket och köper till och med läppstift för mig om hon tycker att mina inte passar mig särskilt bra. Och min mamma är en mycket klok kvinna, så hon var orolig för mig på samma sätt som mammor är oroliga för alla barn som har ett kreativt yrke. Hon trodde inte att jag kunde mata mig själv. Men - jag kunde. Och min mamma kommer till alla mina utställningar i Moskva och sitter i framkant. Och min bror kom till mig. Men naturligtvis var jag väldigt lycklig med min familj, och faktiskt måste många tjejer dölja allt för de närmaste.
anjapavlova.com
Din unga man
Han stöder mig också mycket. Dessutom träffade vi honom bara på min show, så han förstod genast vad han gjorde sig in i. Vi har varit tillsammans i tre år.
Ursäkta mig för att fråga, men får du ofta obscena erbjudanden från män?
Varje vacker kvinna får sådana erbjudanden från män. Och jag är lång, tunn, jag har långt hår och stora ögon. Men du vet, här är saken: innan burlesk, det vill säga när jag arbetade som en vanlig skollärare, var jag ännu värre med den här saken. Varför? Jag tror att när jag går ner från scenen är jag - och många människor talar om detta - omgiven av en aura av otillgänglighet, för jag har precis varit på denna scen. Du kan inte köra upp till en sådan krokig get! Så nej, män kommer fram till mig efter föreställningar, men vanligtvis säger de någon form av nonsens. Och ja - det här är burleskens största överraskning: på våra utställningar finns det alltid fler kvinnor i hallen än män. Kvinnor är glada att se på människor som dem, bara lite mer vågade, ohämmade och fria. De är glada att känna att de kan vara så.
Burlesque är inte den mest populära genren i Moskva. Var kan en dansare tjäna pengar? Vid företagsevenemang?
För två år sedan började jag tillsammans med mina flickvänner göra Ladies of Burlesque-showen i Moskva i klassisk burlesk stil, och en gång var tredje månad uppträder vi med honom på en av restaurangerna. Vi började göra barpartier, vilket är mycket vanligt i Berlin. Tja, och naturligtvis företagsfester. Jag minns till exempel en mycket konstig Gazprom-företagsfest där det fanns fler artister än åskådare. Det var väldigt konstigt
Finns det en chans för storstads burlesk att bli mainstream?
Allt går till detta. Det verkar som om vi med vår show lanserade någon form av trend. Det finns redan fyra shower i Moskva idag!
Om fördelar, nackdelar och tjejer
Äldre journalister gillar att berätta för unga människor att idag är det sista att gå in i journalistik. Tja, och du, från början av din erfarenhet, skulle du råda en ung tjej att gå till burlesk?
Jag kommer inte att avråda. Men också särskilt stöd också. Det vill säga jag säger var du ska börja, men jag kommer inte att lämna ut "utseende och lösenord".
OK. Berätta bara för mig: vad är för- och nackdelarna med detta yrke?
Ohhhh Jag börjar med proffsen: kreativt självuttryck, ett stort antal vackra saker i garderoben, förmågan att resa och kommunicera med intressanta människor och träffa en ung man - om det naturligtvis finns en sådan uppgift. Och nu nackdelarna. Allt kreativt arbete, det vill säga arbete för dig själv, är mycket utmattande. Hela ditt liv är ett oändligt maraton och konstant självtvivel. Så låt en ung tjej (eller pojke!) Väga för- och nackdelar.
